January was pretty quiet, and I hope
2007 started for you as good as for me!
You will be able to hear a new mix on Be.Radio
www.beradio.net in
the beginning of february (I’ll announce the exact date) for the show "Heart
To Heart", and there will be a video interview available on
www.h2h4u.com.
Two parties are scheduled. First one the 10th of February at the Café
Chéri(e) for the "Jack En La Casa 2.0" party with Gatasanta and Yann
Mirage. Second one, "It’s A Roc-Chaud" at the Planete Mars the 4th of
March. More information in the gigs section.

Janvier était assez calme, et j’espère
que 2007 a débuté pour vous aussi bien que pour moi !
Vous pourrez écouter un nouveau mix sur Be.Radio
www.beradio.net
début février (j’annoncerais la date exacte) pour l’émission "Heart To
Heart", et il y aurra une interview vidéo disponible sur
www.h2h4u.com.
Deux soirées sont prévues. La première le 10 février au Café Chéri(e)
pour la soirée "Jack En La Casa 2.0" avec Gatasanta et Yann Mirage. La
seconde, "It’s A Roc-Chaud" au Planete Mars le 4 mars. Plus
d’information sur la section soirées.

First I want to thanks everybody who
came yesterday at the Discopolis Party, it was really a nice event. I’ll
upload pictures soon.
Next, I also want to announce the release of the CBS TOP 100 2006
edition. You can download the full recording here :

http://www.elektrosonik.com/cbstop100
Finally, I’ve added a new mix. It’s the sequel for the
Sub-bass Minimal Disco, same spirit of sound. Check it out!

En premier je veut remercier tous ceux
qui sont venu hier soir à la soirée Discopolis, c’était vraiment un
événement très sympa.
Ensuite, je veut annoncer la sortie du CBS TOP 100 édition 2006. Vous
pouvez télécharger l’enregistrement complet ici :

http://www.elektrosonik.com/cbstop100
Enfin, j’ai ajouté un nouveau mix. C’est la suite du mix
Sub-bass Minimal Disco, même esprit sonore. Jetez-y un oeil !

I’ve uploaded two new mixes. The first
one is an italo short mix made for Cognacjay.com. The second one is the
re-recording of the set I did at the CBS Robots For Robots party in
Rotterdam. Also, the party for the new year in Poland is postponed, the
party will be done but later in the begining of 2007.