The mix wich was supposed to be
broadcasted on the 16 of june wasn’t played because of a technical
trouble. It will be played the 30 of June, 11 pm. Same radio station :
http://www.purelectroradio.com
I also corrected all the links that were broken in the mix section, now
all mixes should work!

Le mix qui devais être diffusé le 16
juin n’a pas été joué à cause d’un problème technique. Il sera
re-diffusé le 30 Juin à 23 heures. Même radio :
http://www.purelectroradio.com
J’ai également corrigé tous les liens qui ne
fonctionnaient plus dans la section mix, désormais tous les mix
devraient fonctionner !

After a long time with no news and no
updates, I’m finaly back! Sorry for the long wait but I had many
troubles.

First of all, I don’t work anymore at
Club News, and as my sites were hosted on the Club News server, they
took down the site. I have a new server by now and everything is much
better! Of course I will advice you to avoid shopping at Club News, they
are not professional and honest ! I will tell more about them someday
but for now I can’t.

Second, the party in Krakow was really
great! I give a big thanks to everybody there! It was such a pleasure to
play again with Maximilian Skiba! Pictures of the event are available
here:

http://gallery.bheller.com/zoomclub20060401. Unfortunatly the
recording of the party failed, so I can’t upload it.

Third, I did a new mix specially for
the show of "Albakin Skywalker" on a french internet radio, Pure Electro
Radio, it will be broadcasted on friday the 16 of June at 11pm. Listen
here :
http://www.purelectroradio.com. The mix will then be available on
this website as usual.

Après un long moment sans nouvelles et
mises à jour, je suis finalement de retour ! Désolé pour la longue
attente mais j’ai eu pas mal de soucis.

En premier lieu, je ne travaille plus
pour Club News, et comme mes sites étaient hébergés sur le serveur de
Club News, ils ont coupé le site. J’ai un nouveau serveur désormais et
tout va beaucoup mieux ! Evidement je vous recommande d’éviter d’acheter
chez Club News, ils ne sont pas professionnels et honnêtes ! Je vous en
dirais plus à ce propos un jour mais pour le moment je ne peu pas.

En second, la soirée à Cracovie était
vraiment excellente ! J’envois un grand merci à tous le monde là bas !
C’était un tel plaisir de jouer encore une fois avec Maximilian Skiba !
Les photos de la soirée sont disponibles ici :

http://gallery.bheller.com/zoomclub20060401. Malheureusement
l’enregistrement de la soirée n’a pas marché, donc je ne peu le mettre
en ligne.

Troisièmement, j’ai réalisé un nouveau
mix spécialement pour l’émission de "Albakin Skywalker" sur une radio
internet française, Pure Electro Radio, il sera diffusé le vendredi 16
juin à 23 heure. Ecoutez ici :

http://www.purelectroradio.com. Le mix sera alors disponible sur ce
site comme d’habitude.

I have now recieved all information
about my first date abroad! Have a look at the "Gigs" section! Hope to see
you all in Kraków next week!

J’ai désormais reçu toutes les
informations sur ma première date à l’étranger ! Jettez un oeil sur la
section "Soirées" ! J’espère vous retrouver tous à Cracovie la semaine
prochaine !

Once again, another mix! Big beats and
fast rhythm, with booty-like inspiration. Check the tracklisting and
listen!

Une fois de plus, un autre mix ! Gros
beats et rythme rapide, d’inspiration style booty. Voyez le tracklisting
et écoutez !