J’ai mis en ligne deux nouveaux mix.
Le premier est un mix court italo fait pour Cognacjay.com. Le second est
le ré-enregistrement du mix que j’ai fait à la soirée CBS Robots For
Robots à Rotterdam. Egalement, la soirée du nouvel an en Pologne est
repoussée, la soirée aura lieu mais plus tard dans le début de 2007.

As you may know, the CBS weekend starts
tonight. Every robots has to be in Rotterdam then. I will play on the
saturday night at 11:30 pm, an half hour of pure electro sound. I hope
to meet you there.
Also, the Discopolis party is now announced in the gigs section. Check
it out!

Comme vous le savez peut-être, le
weekend CBS débute ce soir. Tous les robots doivent donc être à
Rotterdam. Je jouerais le samedi soir à 23h30, une demie heure de pur
son électro. J’espère vous y voir.
Egalement, la soirée Discopolis est maintenant annoncée dans la section
soirées. Jetez y un oeil !

Lots of news to announce here.
At first, the gig in Liege was cancelled due to organisation troubles, I
hope we will make this party soon.
Next, I have four news gigs on the schedule. The first in a (still)
secret parisian club for the 10th birthday of the company I work for
(Business Interactif). The second one in Netherlands at Rotterdam for
the "Robots for robots" party by CBS with Legowelt, Ra-x, Maximilian
Skiba and many more. Third one will be in a small parisian club with DJ
Nuclear and Noctambulo. And, at last, the new year eve in Poland at
Krakow with Maximilian Skiba (again!). Check the gigs section for all
information.
Also, I released a brand new mix, mostly house and deep sound, check the
mix section.

Beaucoup de choses à annoncer ici.
En premier lieu, la soirée à Liège a été annulée suite à un souci
d’organisation, j’espère pouvoir faire cette soirée bientôt.
Ensuite, j’ai quatre nouvelles dates sur l’agenda. La première dans un
club (encore) secret pour le 10eme anniversaire de la société dans
laquelle je travaille (Business Interactif). La seconde en Hollande à
Rotterdam pour la soirée "Robots for robots" par CBS avec Legowelt,
Ra-x, Maximilian Skiba et bien d’autres. La troisième dans un petit club
parisien avec DJ Nuclear et Noctambulo. Et, enfin, le nouvel an en
Pologne à Cracovie avec Maximilian Skiba (encore !). Regardez la section
soirées pour toutes informations.
Egalement, j’ai sorti un tout nouveau mix, principalement du son house
et deep, regardez la section mix.